Khotan Fernandez

“ハンク･メド”は、ビーチバレーの大会で医療スタッフの仕事を請け負う。そこでハンクはプロを目指すキャメロンという選手に出会う。彼女は咳を繰り返し、吐き気があった。そのころディヴィヤは仕事を休み、ラファと行動をともにしている。ラファは先日、下着ブランドのモデルの仕事を受けており、いよいよ撮影が始まろうとしていた。一方ペイジは、街で偶然ルーと再会したのをきっかけに交流を深めていく。

ハンクはオリンピアと一緒にニューヨークへ。ところが、予想外の事態が発生する。エヴァンはボリスが病院内に秘密を隠しているのではないかと心配する。過去の人と思っていた人物の思いがけない訪問を受けて、ディヴィヤは求愛する男性の多さに困惑する。ペイジは家の改装の完了が待ちきれないが、工事が遅れている理由を知ってショックを受ける。

ハンクたちは、ポロの大会で医療スタッフとして働く。このとき、チームのオーナー兼選手のブラドックが落馬する。スター選手のラファは心配そうに様子を見守るが、ハンクはけがの様子からあることに気づく。また、会場ではさらにけが人が出る。そのころハンプトンズには、コリンズ夫妻が遊説先から一時戻ってくる。エヴァンとペイジはこれを機会に、2人とエディを引き合わせると決める。

“ハンク･メド”に超ビッグなセレブから依頼が舞い込む。それは自由奔放で知られるポップシンガー、アヴァだった。彼女は6週間ほど前から体調不良に悩まされていた。そのころシャドーポンドには、マリサがカルロスを連れてやってくる。彼女には今、ある悩みがあり…。一方、エヴァンとペイジはニューヨークに来ており、この日は、ペイジの希望する講座の受講生が発表されることになっていたが…。

“ハンク･メド”に新たな患者が現われる。それはジャッキーとフィオナの親子で、2人は見た目も性格も趣味も対照的だった。そのころペイジは、コリンズ夫妻に対する不信感がぬぐえず、すっきりしない日々を過ごしていた。一方ディヴィヤは、ラファとの燃えるような恋を継続していたが、ラファにある異変が現われ…。またハンクとハーパーは、互いに多忙ななかでデートを重ねていた。