リリーの同僚の誕生日パーティーをきっかけに、ロビンはパーティー好きな独身女性のグループ、通称「ウー・ガールズ」と親しくなる。テッドはゴリアテ銀行の新本社の建築デザインを売り込むが、スウェーデンの最先端企業であるスヴェンと競わなければならない。
ビーチで遊ぶチェルシーの携帯電話に、女性の声で「誘拐された」との電話が入る。ミッチという男性に向けたSOSコールだったようだが…。
発作を起こした中年女性。やがて彼女がカラカスでタトゥー、ドラッグ、セックスなどに興じていたことが判明。一方、ハウスとカディは国際線の機内に。そばに座っていた乗客が吐き始め、カディは髄膜炎菌感染ではないかと危惧する。