Kristopher Kling

カイ・プロクターの子分がライブパーティを開いて自家製エクスタシーをバンシーの若者たちに売ろうとする。その中にはキャリーの娘も含まれていた。このうわさを耳にしたルーカスと警官たちは奇襲をかけるが、ドラッグには異物が混ざっており、トラブルが発生する。

ハリスバーグの美術館での窃盗が失敗し、思わぬ結果を招く。だがこれでルーカスとキャリー、ジョブはパートナーシップを新たにする。しばらしくして、ハンソンの子分アルノに犯罪の証拠を無理やり引き出させると、ルーカスとエメットはハンソン殺害容疑でプロクターを逮捕する。

ステイブラーは仕事で忠誠心を試され、さらに母親の思いがけない登場により家族への忠誠心も試される。ベルとジェットは新たに設立された合同対策班のかじ取りをする。

ダニーとバエズは高級腕時計を狙った連続強盗事件を捜査する。エリンは無実の可能性がある人物を起訴することに葛藤を覚える。フランクもまた、評決で無罪となった巡査を再捜査するよう迫られる。そしてジェイミーは情報部に誘うために、表彰歴のある巡査の面接を行う。