ゾーイ、クイニーとナンはアカデミーに閉じ込められている邪悪な幽霊に近づく。コーデリアの新たな能力が悲痛な事実を明らかにする。
諜報対策を専門とする准尉が殺され、捜査に当たるNCISチーム。だがその妻が身代金目的で誘拐されていたことが判明。解決まで22時間しか残されていないのだった。