Liz Ramos

昼間のビーチサイドのライブで大勢の人がダンスを楽しんでいる最中、若い2人の男女が射殺された。

ダニーとジェイミーが甥のジョー･ヒルと手を組む。密入国して性的人身売買の標的となった10代の少女を捜すジェイミーとジョー。そこへダニーとバエズが合流し、証人保護を受けていた女性の殺害事件を捜査する。また検事局は規則を改定して武装強盗を軽罪に格下げ。フランクが検事局を非難し、フランクとエリンが対立する。そしてその改定はエディと相棒にも影響を及ぼし…。