M・エメット・ウォルシュ

元FBI捜査官アーサー・デールズの弟から、1940年代にニューメキシコ州で活躍した野球選手の話を聞かされる。その選手は実はエイリアンだった。

クッキーはルシウスの遺産を築くプロジェクトを提案。親子でルシウスの曲をリメイクしドキュメンタリーを制作することに。ひとり蚊帳の外のアンドレは焦りを感じていた。

マーティとその妻と子どもたち、そしてジルの両親が訪ねてきて、ティムとジルは夫婦間の問題を解決しようとする。ティムはクリスマスイルミネーションコンテストでジョンソンに勝とうとする。

陸軍大佐の父親からつまらない自著について意見を聞かれ、ジルは申し訳ない気持ちになる。 一方、ランディがゴールキーパーになったので、ティムはホッケーパックシューターを作る。