Maliabeth Johnson

ジェイソンは手術後初めて、チームを率いて任務に出ることに。少尉となったデイヴィスは懲戒審査にかけられる。

テッドとジャネットが破局すると、バーニーは、ロビンは彼が処分したと思っているあの悪名高きルールブックを使って、テッドが新しい彼女をモノにするのを手伝おうとする。 一方、リリーが良い印象を与えたいと願うギャラリーのオープニングで、マーシャルは意図せず注目を集めてしまう。

不法のパーティーが行われた工場の屋上で、爆発が起きて3人が死亡する。爆発の原因と考えられる隣の部屋で、男性の死体が更に発見された。死んだ男が他の放射能爆弾を製作中だったことを知ったチームは、爆弾を取り戻すため捜査を進める。その捜査を率いるホレイショは、現場に残された指紋の持ち主が死亡したはずの弟･レイモンドだったことに気付く。

息子の道徳の先生と付き合い始めたマイケル。だが、息子が彼女に片思いしていることを知り、気まずい関係になる。一方、ジョージ・ブルース・シニアは彼のファンであるシンディーと面会する。

伯爵夫人は、最愛の男性と再会する。ドノヴァンとラモーナは別の復讐を企てる。うかつな決断をしたアレックスは窮地に陥る。