Mark Forrest

21分署は、仲間を失った悲しみを乗り越えようとしていたが、カフェの爆発事件を捜査するために、気持ちを切り替える。特捜班は、何人かの容疑者に目星をつけるが、目撃者は、一人のみで、しかも少女だった。ハルステッドは、少女イサベラの目撃証言を得ようと母親を説得する。アトウォーターは、致命的なミスを犯し、窮地に立たされてしまう。ハイテクを駆使するマウスのおかげで、事件を解決する手がかりとなる情報を得る。一方、ボイトは、何としても、死んだナディアのために記念碑を作ろうとするプラットの手助けをする。

退任したペリー署長は、刑事である甥が、ドラッグの密売人たちから盗みを繰り返している汚職警官たちと関わっていることを知り、ボイト率いる特捜班に助けを求める。しかし、事は悪い方向へと進み、ボイトは、若い頃の自分を思わせるような刑事と対峙することになる。一方、リンジーは、ナディアの死の悲しみに暮れながらも、薬には手を出さないようにする。その頃、オリンスキーの過去と関係のある女性が、彼のもとに現れる。