Mark Steiger

ハンプトンズに再び夏がやって来た。ハンクとエヴァンはニューバーグ邸で暮らし、ラージとの結婚をやめたディヴィヤはハンクとともに街で医療活動を続けていた。ある日ツアーバスが衝突事故を起こし、その場に居合わせたハンク、エヴァン、ディヴィヤは適切な処置で人々を救う。そこでハンクは、バスの前で急ブレーキをかけて衝突を免れたジュディという女性と知り合う。

ボリスとマリサの赤ん坊が新生児ICUに入院して間もなく、ハンプトンズ記念病院にジルが搬送される。ジルは意識がなく、ストレッチャーに乗せられディヴィヤの前を通過する。そのころフロリダではショーが行方不明となり、ハンクたちは警察に通報し夜を徹して彼を捜す。ショーは重度の鉛中毒にかかっており、発見が遅れるほど命が危険な状態にあった。この状況にエディはひどく取り乱す。

ハンクは中高時代のいじめっ子、ケン･ケラーの依頼で彼の使用人ジョノの診察をする。だが、ジョノは異常はないと言い張り、彼らを追い返す。後日、再診に訪れたディヴィヤは、ジョノにある症状が出ていることを発見する。一方、互いをライバル視しているハンクとケンは、フットボールのチャリティーイベントで対戦。だが、このときケンはトラブルで腕をゴールポストにぶつけてしまう。

ハンクはジルの連絡を受けて、ハンプトンズでオープン間近の雑貨店に向かう。そこで、足の甲にドリルビットを刺してしまったメイドのケイトを治療するが、今度は別のメイドのステラに異常が起き始める。ハンクはマナー本の執筆者であるエヴリン・ウッドワードという女性を診察。彼女は隣人が放置した犬のフンを始末しようとして転倒したため、エヴリンの夫は隣人に復讐を企てる。

ハンクとエヴァンは、父エディの仮釈放審査会に出席するためフロリダ州の刑務所を訪ねるが、エディは一般社会に戻って仕事をしながら刑期を務める在宅拘禁という資格を得てパームビーチに向かったことが分かる。ハンクらは父を追ってパームビーチを訪ねるが、当のエディは仕事をサボり、ハッカーのショー･モーガンの家に出入りしていた。