Maya Boudreau

海軍兵曹の性別お披露目パーティーで目を覆うような惨劇が起こり、NCISは犯罪物のポッドキャストで知れ渡った教師の失踪事件を捜査する。

チーフ･ボーデンに権力を振りかざしたアンダーソン地区次長は、51分署の改善と称して隊員たちをあちこちの分署へ配置換えする。隊員たちは、戸惑いながらも新しい環境で最善を尽くそうとする。ボーデンは状況を修復しようと闘うが打つ手はなさそうだった。一方セブライドは迷った末、大きな決断を下す。

ケイシー小隊長は、離婚寸前の姉クリスティの問題に立ち向かう。ドーソンとミルズは51分署での新たな仕事になじんでいく。ブレットはシカゴを離れるか決めかね、モリーズの関係者はフードトラックを動かせずにいた。