暑い日が続くLAの街では、今日も緊急通報ダイヤルが鳴り響く。煽り運転による交通事故やマンホールの爆発など、思いもよらぬ事故･事件が立て続けに発生。そんな中、バックの元に姉のマディが現れる。一方、アシーナはボビーと急接近するが、その関係性に思い悩んでいた。消防署にはイケメンの新人エディが入署。誰が今年の消防士カレンダーのモデルに選ばれるか、ピリピリとした空気が流れ出す。
列車に乗っていたエルが、他の乗客とともに人質にとられる事件が発生。
若いカップルが天然風呂に浸かっていると、楽しみもつかの間、泥の中から骸骨が見つかる。遺骸はスーパー･グランプリで優勝したばかりのバイクレーサーと判明、ライバルのレーサーたちが真っ先に疑われる。
高校生の父親から親権を奪うため、手段を練るガブリエル。カールと別れた傷心のイーディを見ては、罪悪感を感じてしまうスーザン。そして家を売りに出したベティを止めるためにマシューとダニエルは大胆な策を考える。
目を覚ましたジャック、ケイト、ソーヤーの3人は、それぞれ別の場所で“他のもの”に囚われていることに気付く。脱走を試みた結果、自分の置かれた状況が想像をはるかに超えた深刻さであることを思い知るジャック。一人監禁された部屋で、ジャックは元妻の恋人に異常な嫉妬心を燃やしていた過去を振り返る。
