Melanie Hawkins

木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。

建築家のサンドヘイゲン夫妻が自宅で拉致される。安全性の高い建物を専門とする夫妻は海軍の仕事を請け負っており、ケンジーとファティマが建設工兵隊に話を聞くと、夫妻がミサイルの管制センターを設計していたことが判明。さらに水面下で民間の顧客からも依頼を受けていたことが分かり、チームは夫妻の捜索を急ぐ。一方、両脚を失った陸軍大佐が行方をくらまし、心配するキルブライドは大佐の自宅に警察を送り込む。

空き家の地下室に縛られて監禁されたミッシェル･ボールドウィンとブリジット･ウォルシュ。犯人がいない隙にロープをほどき、天窓から脱出を試みる。

第6話: カリフォルニア州マリブの海岸で女性の死体が発見され、外気の温度からは考えられないほどに凍っていた。実は、彼女は再生不良性貧血の末期患者で、彼女を凍らせた技術は臓器保存のために開発されたものだった。