Mellany Gandara

秋の新作が初公開される業界の一大イベント、ファッション･ウィークが開幕し、ニューヨークの街は華やかな雰囲気に。裏方として『モード』のショーを仕切るように言われ、いつも以上に気合を入れて仕事に取り組むベティは大忙し。急遽バイトとして雇うことになったヒルダにもあれこれと細かい指示を出し、挙句の果てに2人は大ゲンカに。

『モード』も前代未聞の大スキャンダルが発覚! 亡くなったはずのミード家の長男アレックスが、アレクシスという女性の姿になって戻ってきたのだ。同時にミード出版社オーナーのブラッドフォードはフェイ･サマーズの殺害容疑で逮捕され、アレクシスは『モード』乗っ取り計画を開始、マスコミは日夜大騒ぎとなる。母クレアのことが心配なダニエルは、ベティに母の付き添いを頼む。

イグナシオはビザ申請のために一度メキシコへ帰国することを命じられるが、スアレス家では航空券代が捻出できない。ベティはなんとかしてお金を工面しようと、アルバイト先を探し始めるが、運よく“事務専門職員の日”を祝うパーティ会場となったレストラン“ザ･ミドルエイジ”で、賞金1000ドルがもらえるロデオ･マシンがあることを知り、チャレンジすることを決心。

チームに新人の情報分析官が配属される。しょく罪を匂わすような手首を切り落とされた状態で軍人が殺害される凄惨な事件が起きる。機密情報を取り扱う管理部門に勤務していたため、情報の漏洩を懸念してNCISが捜査することになる。