Michael Basile

マックスは危険な医療ミスに関する捜査の対象となった看護師を何とか救おうとする。レイノルズは、あるアパートで集団中毒を起こした住民たちの一団を救うために一肌脱ぐ。ブルームは妹に衝撃的な事実を打ち明ける。

マックスとシャープが目覚めると、二人は新たな、より親密な間柄に。イギーは、病院で起きたある爆発事件を解決すべく、かつての知り合いに助言を求める。ブルームは救急科に新しいレジデントたちを迎え微妙な職場関係をスタート。レイノルズはバプティスト医師と彼の妻リン･マルヴォ医師との間に挟まれ、気まずい立場に立たされる。

ニュー･アムステルダム病院がいまだパンデミックの余波に揺れる中、イースト川に飛行機が墜落。調査官が運航乗務員の事情聴取にやって来る。タイムリミットが近づく中、イギーは機長が真実を見い出す手助けをする。一方マックスは、コロナに感染したある仲間のため、不足している医療品を入手しようとする。

マックスは科学コンテストで、ある学生に助言をするが、彼女の素晴らしい発明が法的問題に発展してしまう。ブルームはシンワリ医師を励まし、ERでもっと積極的になるよう促す。イギーは謙虚になり、ある教訓を得る。ブラントリーはある発表をして職員たちを驚かせる。

救急車による重大な衝突事故が起き、危険な目論見の存在が判明。マックスとブルームは衝撃を受ける。フエンテス医師はイギーに患者を診察するよう圧力をかけ、シャープは自らが行った経費削減が、自分の科において逆効果を生んでしまったと気づく。レイノルズとバプティスト、マルヴォは何とか妥協点を見つけようと試みる。

マックスは、体力を消耗する化学療法ではなく、副作用のない治験を選ぶ。シャープは効果が見込めない可能性もあると説明するが、妻ジョージアはその決断を受け入れる。そんな中、救急に運ばれた患者が、27年前にこの病院でマックスの姉ルナから心臓移植を受けた女性だと判明する。だがサラの心臓は寿命を迎えていた。イギーは、乳房切除を希望するトランスジェンダーのシェイと、手術に反対する両親のカウンセリングを担当する。