Michael Bradway

ボーデンは副局長候補に名乗りを上げることを決意する。緊迫した現場がカーバーとデイモンに辛い過去を呼び起こさせる。マウチは新車のはしご車に慣れるのに苦労する。

セブライドは、はしご81の車両で思いもよらないドライブをすることになる。行方不明となったセブライドとはしご車の追跡捜査を、リッターの秘密の恋人である警官がすることになり、リッターは動揺する。

セブライドが51分署の上級指揮官を経験する。キッドがガールズ･オン･ファイアを救うために奮闘する。ハビの過去を知る人物が現れ、クルースの家族が脅かされる。