マイケル・K・ウィリアムズ

ライトマンは復讐に燃えた男が銀行強盗をするのを、何としても食い止めようとする。その過程で、罪悪感を持った仲間の男に自分の行動を説明させ、誤りを正そうとする。

ブラスはカリフォルニアのハリウッドまで足を運び、疎遠になった娘の友達を見つけようとした。その間、彼は彼女との関係を取り戻そうとしていた。

廃車の中から身元不明の死体が見つかる。マックと捜査官たちは遺体から骨を採取し、犠牲者の身元を突き止めると共に犯人を探し出さなければならない。

リンゼイの学校で少年の遺体が発見され、彼の殺害と過去の残虐行為のつながりが明らかになる。

原子物理学者のシンクレア教授が、ポーランドの空港で警備員に扮した男に拉致される。

マスクに覆われた狙撃手に撃たれたディクソン。撃った男が近づいてきてマスクを外すと、その男はヴォーンだった。