フィルとジェイはプリンセスの城を車で取りに行かされるが、クレアがゲーム機を買わせてくれないことや、グロリアがジョーに女の子の物で遊ばせていることに怒り、車内は険悪ムードに。ミッチェルとキャメロンは新しく子供がほしくてたまらずジョーを預かるが、ジョーが手に負えない子だとわかり一変！一方グロリアは職場のヘイリーを助けようとする。
フィルとクレアはヘイリーとアンディが最近よく一緒に過ごしていることを心配すべきか喜ぶべきか迷うが、どうやら2人はただ一緒にいるわけではなさそう。グロリアはマニーにフランス語の代わりにスペイン語を習わせようとイケメンのスペイン人家庭教師を雇うが、マニーとジェイは彼に嫉妬する。ミッチェルとキャメロンは学校の集まりで記者に会う。
新レーベルを始めたケルシーとライザは、人気ファッションブロガーにオファー。しかし彼女には驚きの過去があった。一方、チャールズの恥ずかしい写真がネットに出回ってしまう。
フロリック･アゴスが国家安全保障局の告発者の事件を引き受け、アリシアの事務所と私生活が情報機関に監視されていたことがわかった。一方、ルイス･ケニングがロックハート&ガードナーに入社し、ダイアンは彼と一緒に働くことの難しさを知る。そして、アリシアはフィンをジェフリー･グラント事件の身代わりにしようとしている件で、州検事を追求する。
リチャードの真実を知ったダイアナは、大胆な行動に出る。ジョシュはローレンにけしかけられ、クレアを追いかける。
