マイケル・ヨーク

テッド、マーシャル、リリー、バーニーの4人は、ニューヨークのおしゃれなアパートで開かれる豪華なパーティーに押しかける。テッドは気取った客たちに交じり、知的な面を見せびらかすチャンスを得る。

マージは日本式整理術にはまり、ホーマーは介助動物を入手する。その名もアメイジング・スパイダーピッグだ。

結婚生活の破綻に落ち込むルークは、自己啓発テープを聴いたことで自分の運命の相手が誰なのかに気づき始める。一方ローレライは、ドラゴンフライ･インの開業日が近づき、忙しさとプレッシャーで余裕を失っていく。ローリーは、ローレライが耳にしたディーン夫妻のケンカについて興味がないふりをするが…。

リチャードとエミリーに招かれ、ローリーとローレライはハーバード大学対イェール大学のフットボール試合で催されるテイルゲート･パーティに参加する。そこでローレライがリチャードの元婚約者ペニリンと話したことから、エミリーはふたりが長年ランチと称して密かに逢っていた事実を知り激怒する。ローレライはパーティーを離れ、ジェイソンの夕食の誘いを受ける。

新しいホテルの改装が進む一方で、ミシェルは自分のマネージャー職を奪われるのではと疑い、ライバルと衝突していた。一方ローレライは、風変わりなジェイソンの家でロマンチックな夜を過ごすが、両親から彼が別の女性とチャリティー･パーティーに出席していたと聞かされ、不安を覚える。その頃ローリーは、パリスが年上の教授アッシャーと交際していることに戸惑いを隠せずにいた。

ジェイソンがリチャードとのビジネスを解消したと知り、ローレライは父のジェイソンへの扱いについて激しく非難する。その後、気まずい雰囲気の金曜ディナーを終えて帰宅したローレライとローリーは、ひょんなことからエミリーの行動を見張ることになり、ギルモア夫妻の結婚生活にまつわる衝撃の事実を知る。一方ルークは、ローレライにニコルとの離婚手続きが進んでいることを打ち明ける。