Mike Doherty

51分署はジェットエンジン落下による火災に立ち向かうが、仲間の一人が現場の証拠品を盗んだと疑われる。キッドとボーデンは、カイリーの新しい恋の相手をよく思えずにいた。

51分署は10階建ての倉庫火災の危険な現場に出動し、ハーマンとクルースは外と交信が一切できない貨物用のエレベーターに閉じ込められてしまう。

アパート火災の現場に出動し、ケイシーとハーマンの間に緊張が高まる。出動中に現場で不審な点に気づいたキッドとセブライドは、調査を進め、シカゴ警察にも協力を求める。ブレットは気持ちの整理にとまどい、ハーマンの妻シンディは、51分署の談話室の模様替えに挑戦することでインテリア･デザインのビジネスを軌道に乗せようとする。