マイク・エップス

第2話: トニーの母・リヴィアが自宅でぼや騒ぎを起こす。トニーはリヴィアを何とかホームに入れようとするが、なかなか納得してもらえない。一方、クリスは薬漬けの友人と共にトラックを襲撃し、積み荷を強奪するが...。

ダンテの元訓練パートナーが違法カジノでの潜入捜査中に捕らえられてしまい、マッコールは犯人を逮捕するために元ギャンブル依存症者の助けを借りる。