ミミ・ペイリー

モルダーが長年にわたり追い続けてきた妹、サマンサの失踪の謎がついに明かされる。

エリックはある女優と軽い接触事故に巻き込まれる。タートルは即興アフタヌーンパーティのために食糧（と女の子たち）を調達するが、思わぬ障害に遭う。アリ夫人は昼メロ「ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス」のスペシャル版で昔の役をもう一度演じてほしいと頼まれるが、アリはこれに難色を示す。

インフルエンザが重症化して入院することになったバフィーは、病気の子供から生命を吸い取る悪魔と戦う。