フレディはピッチ中にチームを失望させます。ピートはオフィスで悪用できる機会を見つけ、ドンは旧友への忠誠を証明します。
ドンは古い友達と会います。ピートの私生活が問題を提起するとき、アカウントはバランスでハングします。ジョーンはボーイフレンドをオフィスに連れてきます。
今日はバレンタインデーです。スターリングクーパーはゲームのトップを維持しようと奮闘していますが、ドンとダックはアカウントをめぐって対立しています。
ドンがオフィスからフッとプレイしている間、コマーシャルのセットに問題が発生します。
