現金輸送車が盗まれたのを発端に、理解を超えるミステリアスな出来事が続き、さすがのファイブ・オーも翻弄されてしまう。やがて、すべてはホノルル・トライアスロン開催中に強盗を計画する一味の仕業であることを突き止める。ダニーの元妻レイチェル (クレア・ヴァン・ダー・ブーム) が意外な活躍を見せる。