ニック・ジャンドル

ケイシーとセブライドは、ワイヤーが絡み動けなくなった男を救出する最善の方法について、もめたことがきっかけで仲たがいしてしまう。ケイシーはボーデンに、この状況を解決するよい方法を相談するが、これは自分自身で解決しなければならない問題だと気づかされる。一方、オーチスは、日本から輸入した高価な消防用機材のテスト機を試すことをケイシーに認めてもらおうとする。そしてキッドとホープは、給料のことで険悪な雰囲気になる。ブレットは、救急の出動現場で出会った医師とデートする。

DC郊外の小さな町で兵曹が殺され、NCISは自費運営の捜査チーム「シャーロック推理研究会」と再び手を組むことに。その団体の新メンバーはディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) だった。

海軍士官の死はハリウッドのきらびやかな世界に関係していると見たNCIS。ヘティはロス市警のディークスをチームに加える。