Pam Mack

厄介な交代要員がバイオレットに恋心を抱く。リッターは地元の政治家の不適切な関係を目撃する。マウチとセブライドは、トルーディーに頼まれ放火の調査をする。

土地の再開発事業に力を入れていた著名な市会議員が殺され、特捜班は、再開発予定地が不正にまみれた場所だということを知る。一方、オリンスキーは、ウッズから最終通告を突きつけられ、プレッシャーにさいなまれる。