パーカー・ベイツ

ドラマ降板を宣言したケヴィンだが、思わぬ障壁があることをエージェントから知らされる。ケイトはダイエットのストレスを爆発させてしまう。ランダルの妻ベスは、夫が連れてきた実の父ウィリアムの行動に疑問を持つ。そして3人の子育てに悩むレベッカとジャックには微妙な気持ちのすれ違いが生まれ…。

ジャックはレベッカと子供たちを連れて、暑さを逃れるためプールへ。するとそこで、子供たち3人のそれぞれの悩みが浮き彫りになる。レストランでトビーの前妻に遭遇したケイトは、自分とはまるでタイプの違う彼女に驚き、調べ始める。ランダルの家から散歩に出たウィリアムだが、不審者と間違われて警察に呼び止められてしまう。

スーパーボウルの日。早く子供の欲しいジャックは、子供を持つことに否定的なレベッカとバーの店内で口論になる。ケヴィンは舞台のオーディションに合格したが、すべてが不安でたまらない。ケヴィンの代わりにスイートルームへ泊まりに行ったランダルは、そこで妻のベスから思いもよらぬことを告げられ…。

今まで3人合同で行ってきた誕生日パーティだが、子供たちは今年のパーティをバラバラに開きたいと言い出し、レベッカとジャックを慌てさせる。一方、オリヴィアとスローンの間で悩んでいたケヴィンは、トビーからアドバイスをもらい、ある行動に出る。そしてケイトのダイエットには新たな展開が。

ジャックは学校からランダルの転校を勧められるが、息子にとって負担になるのではと悩む。悲しみの演技がうまくいかないケヴィンは、共演女優のオリビアに妙な場所へ連れていかれる。新たな仕事を得て張り切るケイト。しかし彼女を採用した雇用主にはどうやら別の意図もあるようで、初日から困った事態に直面する。

幼少期からギクシャクした関係が続くケヴィンとランダルの兄弟。普段は平静を装っているが、ある晩2人きりで食事をすることになり、感情をぶつけ合う結果に。一方でケイトはトビーのある行動を発見し、複雑な思いを抱く。また、ウィリアムは長年隠してきた秘密をベスにうっかり漏らしてしまう。