Patti Vasquez

はしご隊とレスキュー隊は、シカゴ市全市を挙げて救助に当たる現場に出動する。古く、劣悪な環境の倉庫は、またたく間に炎に包まれ、何も知らない人々は、多くが犠牲になる。さらに現場の倉庫にシカゴ警察の警官の家族がいることが分かり、悲惨な状況は身近なものとなる。救出された被害者たちは皆、重傷を負っており、シカゴ医療センターの医師と看護師たちは大勢の患者への対応に追われる。一方、鎮火後、倉庫のオーナーが捜査に協力すると名乗り出るが、事態は突如、思いがけない方向へ動き出す。

現場でレスキュー第3小隊の車が故障し、ケイシーは、その車が直るまでの応援としてやってきたレスキュー第6小隊に所属する旧友、ジェイソン･カネルと再会する。再訓練を受ける羽目になったドーソンとブレットは、それぞれの態度で臨む。セブライドはアナとの関係を修復しようとし、予期せぬかたちで助けられる。家族の用で休暇を取っていたコニーが戻り、51分署の消防士たちは、代理として来ていたマーシーが、いつまでコニーと働けるかの賭けをする。

ドーソンは妊娠した10代の少女の現場で、感情をコントロールすることができない。51分署は建物火災の現場に出動。ケイシーは命の危険にさらされている2人の要救助者を前にとっさの判断を強いられる。のちにケイシーは、その判断による影響と向き合うことに。一方、セブライドはアナに骨髄を提供し、彼女は回復へ向かう。