Paulet Del Castillo

科学者からオゾン層があと20年でなくなると聞いたレインボーはパニックになり、学校でアースデイを開催しようと計画する。レインボーは大義のために自分自身で問題を解決しなければならなくなるのだが…。

レインボーは、バレンタインデーにブライスと初めて本格的なデートをすることになり大興奮。しかしレインボーがデートに行くことが心配なアリシアは、ブライスの両親を夕食に招き、あれこれと聞き出す。そしてポールは政治の話でブライスの父親と喧嘩をしてしまう。

ジョンソン夫妻は、白人が多い地域に引っ越してきたアフリカ系アメリカ人の一家を歓迎する。サンタモニカはその一家の娘と友達になれずにいたが、その子がサンタモニカに反抗的な態度を取ったことにより関係が一変し…。

レインボーとアリシアは、学校では周囲に馴染み、仕事では目立とうと努力する。

学校の先生に写真を撮るから髪の毛を整えてくるようにと言われたレインボーは、自意識過剰になり髪の毛のことで悩み始める。ヨハンとサンタモニカも、自分の髪の毛が持つアイデンティティーに悩む。

学校のダンスパーティーに初めて参加するレインボーは、一緒に行く相手を選ぶが、周囲に与える影響を考えなければならず…。ヨハンはファッションに目覚め、サンタモニカはハリソンと一緒に過ごす。