Quinton Lopez

市長の親しい友人宅で働いていたベビーシッターが失踪する事件が起きる。FID (ロス市警武力犯罪調査課) のレイダー警部 (「バトルシップ･ギャラクティカ」のメアリー･マクドネル) は、その事件の捜査にブレンダを同行させる。レイダーが捜査に乗り出した裏には、ブレンダの今後のキャリアを大きく左右しかねない真の狙いがあった…。

ミッキー･メンドーザ刑事の要請で現場に駆けつけた重大犯罪課のチームは、メキシコの麻薬組織がロサンゼルスにも進出した気配を示す一連の残忍な殺人事件の捜査にてんてこ舞いとなる。メキシコの麻薬組織の魔手がこの街にも忍びよっているのか…?

重大犯罪課チームは、自殺かどうか疑わしい事件を捜査しているうちに、死が目前に控えている男と覚せい剤漬けの元妻との間で持ち上がっている厄介な親権争いに巻き込まれる。一方、ポープはロス市警の本部長に立候補するが、ブレンダはそれに待ったをかける。

有名なテニスコーチ･ホッパーがロッカールームに野犬とともに閉じ込められて殺されかけ、職員ロスが野犬に殺された。高額のレッスン料に不満を持った親などが容疑者としてあがるが、捜査を進めるうちに、10年前ホッパーが生徒への性的虐待で訴えられていたことが分かる。その時の生徒が容疑者である可能性が出てきた。さらには彼のテニススクールに、カリーに縁のある少年オースティンが通っていることが分かる。