Rob Duval

マグナムは自分の息子がガールフレンドを殺していないことを証明して欲しいという女性に雇われるが、調査の猶予は被告人である息子が司法取引を受け入れるまでの24時間しかなかった。

化学工場のカズヤ･ネモトという男が、塩素ガスのタンクを2本横流ししたことが分かった。相手は麻薬密売関係者ではなかったが、塩素ガスは化学兵器にも使われる。テロが起きるかも知れない。アダムはスティーヴに報告し塩素ガスの捜索が始まる。

女子バレーの監督が殺害された。ファイブ･オーが捜査を進めるうち、警察バッジを取り上げられたコノと、フライヤー警部の意外な関係が明らかになる。