Robert E. Beckwith

JDは、コックスとケルソーに研修医への接し方を教えたがっているが、彼らが自分の出来の悪いジョークに笑っているのは、恐怖と尊敬の念からだとわかる。病院では、ターク以外の全員がジョーダンを避けている。タークはジョーダンとの絆を深めようとして失敗し、彼女は麻薬中毒者のサムに騙される。エリオットの交友関係が悪化し、口の軽いカーラに打ち明けてしまう。

JDは初デートでカイリーに好印象を与えようと奮闘する。病院での隔離中、タークはカーラがかつてコックスと付き合っていたことを知る。ダニが戻ってきて、みんなを困らせる。ラバーン、ケルソー、用務員が”偽のケーキ”をめぐって争う。

タークとカーラはJDの古い寝室を赤ちゃんの部屋にする。用務員はJDを一日追い払うチャンスをつかむ。エリオットは母親を利用してキースの同級生の情報を知る。タークとペリーはコックス医師が流行に敏感でないことを責める。

カーラとタークの夫婦関係が悪化したとき、JDとエリオットは友人たちを励まそうとする。コックス医師は、ケルソー医師がベッドでのマナーを批判したので、ケルソー医師に率先して自分の患者を何人か引き受けるように求める。

JDはセイクレッド・ハート病院に別れを告げようとする。だが最後の日は、JDの思い描いたような日になるだろうか？コックス医師にハグをしてもらい、用務員の本名を知ることはできるだろうか。一方エリオットのアパートにあった家具がJDの部屋に運ばれてくる。つまり彼女はついに2人の関係を新たな段階に進めるつもりということだ。