ハンクはタッカーの父親が依存症の問題を抱えていることを知り、リハビリテーションに行くように勧める。しかし、タッカーの父親は、ハンクが反対している危険な手法の超高速デトックスプログラムで治療することを望んでいる。
ハンクは、次々と重病にかかり倒れてしまう人がいるので、ニューバーグ夫人の来客を隔離する。ハンクとジルは、郡 (カウンティー) の保健所を呼ぶべきかどうか議論している。