Sandra Marquez

刑務作業全般を仕切っているアブルッチは、アクシデントによりマイケルの左足の小指が植木ばさみで切断されてしまったという。時間に迫られたマイケルは同じ監房に住む受刑者に助けを求めるが、受刑者はその計画を知り正常な同房者がいる房へ移るという。

レナードたち4人は物理のクイズ大会に出る事にする。今年はライバルチームが出ないと聞き、張り切って練習する4人。だが、シェルドンばかりが答えて面白くない3人は、シェルドンをチームから外す事にする。それを聞いたシェルドンは自分のチームを作って対抗すると宣言。レナードたちは4人目のメンバーにレズリーを入れて大会に臨む。

補助心臓の副作用に苦しむ患者が、自ら最後の決断を下す。これに対しローズ医師（コリン・ドネル）とチョイ医師（ブライアン・ティー）の意見が食い違う。ハルステッド医師に対する訴訟は取り下げられないまま。サラ・リース（レイチェル・ディピッロ）とザネッティ医師（ゲストスター：ジュリー・バーマン）は、誤診によって治療の遅れた壊死性筋膜炎の患者を救おうと奮闘する。同じ頃マニング医師（トーリー・デヴィート）はヒブ感染症の少女を診察。ハルステッド医師とともに、感染の拡大を防ぐために行動を起こす。