サムの息子エイデンが操縦していた航空機が墜落する。エイデン自身は墜落前に脱出していたため無事だったが、早速事故原因を究明するための調査が始まり、NCISが協力することに。病院でエイデンの録取が行われる中、カレンとシャイラは整備主任と話し、ファティマとラウントリーはビーチで目撃者を探す。捜査を外されたサムは、自らの父親と共にエイデンに付き添うが、調査を担当する少佐から退室を命じられてしまう。