自分の命を狙いクインまで射殺しようとした黒幕を探るキャリーは、クインを撃って死んだ男を特定するためアストリッドに協力を頼む。そしてクインの容態が悪化したためヨナスに連絡。自分がケガをしたかのように装い医薬品を持ってこさせる。撃たれたのは別人だと知ったヨナスは激怒するが、これが最後というキャリーの願いを聞きいれクインに付き添う。一方、アリソンはイヴァンの指令のとおり着々と作戦を遂行していた。