Takeoff

アーンは最後のお金を使いラジオでペーパー・ボーイの曲を流して無一文になり、ラップで成功したにもかかわらず、まだ麻薬を売って生計を立てているアルフレッドに悩まされている。一方アーンは、事態を落ち着かせようとヴァンをデートに誘う。その後、アルフレッドとダリウスは売人から麻薬を購入するが、二人は森の奥深くへと連れて行かれ、麻薬取引の恐ろしさを目の当たりにする。