Theresa Wong

半年前に警官が一般人を誤って射殺した事件の民事裁判が首都ワシントンＤＣで行なわれている。自宅にいた建築検査官ジョシュアを、バイパー部隊が誤射してしまったのだ。警官と区を相手取り提訴したジョシュアの夫メイソンがカイリーと同じ大学だったこともあり、アレックが原告側の専門家として証言することに。だが、被告側が用意した専門家は「警官の発砲を正当化する天才」アトウッド博士。アレックは裁判で闘うが……。

ジョージの出所の日、マックスとリッキーはジョージを迎えに行く。その後、エリスから弟ダニエルを殺害したジッポーことビリー・オブライエンが逮捕されたと、マックスに連絡が入る。ジッポーが罪を認めて最高刑を受け入れたことから、ルッソ警視総監はエリスに、この事件との関わりを断って休暇を取るよう提案する。だがジッポーを動かした人物を逮捕したいエリスは、マックスたちの協力を仰ぎ黒幕を捜す決心をする……。

ジャックはエイミーの金庫から、大切に保管されたガラクタを見つけ出す。彼女はそれを「引き金（トリガー）」と呼び、自分はローズでエイミーはもう消えたと言い放つ。ローズはある人物の捜索をリチャード・シェパードに依頼。リチャードはその人物を捜し当て、彼女と引き合わせる。ローズから流産した我が子の話を聞いたジャックは、つらい記憶にさいなまれながら森へと向かう。