Thom Tran

ブラボーチームはムンバイで人質に取られたアメリカ人学生たちを救出しに行く。しかし、チームは多大な犠牲を払うことに…。

監禁されているヘティを救出するべく、ベトナムに向かったカレンたち4人。先にベトナムに乗り込んでいたチェグウィデンたちがホーチミンのバーで目撃されたことから、手始めにその店を訪れて聞き込みを行うことに。一方、ロスに残ったネルがヘティの私物から手掛かりを探していると、モーズリーに呼ばれた姉のシドニーが手伝いに来る。2人はヘティの郵便がどこかに保管されていると推測し、モーズリーに令状の手配を依頼する。

海外派遣中の父親を誇りに思い、他の兵士や家族のためにボランティアを続ける一家。妻は、子供たちだけでなく多くの兵士の家族にとってサプライズとなる企画をマットに依頼する。その他、それぞれの大切な人を同時に驚かせようと計画する仲良し兄弟兵士や、息子の単語コンテストに内緒で登場する帰還兵が登場する。