ティム・ホッパー

ケイトを忘れられないニールは、彼女が残したワインボトルの暗号を読み解き、モジーとグランドセントラル･ステーションでケイトからの手紙を発見する。その頃ハンガリーの高名な画家の絵が個人宅から盗まれる。持ち主は女子大生ジュリアナ。

キッドは、自分の新しい小隊長用オフィスの準備を手伝う要員としてカーバー、キャップ、トニーを指名する。セブライドとプリマ刑事は警察の捜査のため、しぶしぶ手を組む。映画館の火災で51分署は一致団結して炎に立ち向かう。

セブライドとキッドは宝飾店の爆発を調査する。クルースとクロエは、ハビを養子に迎えるための手続きを始める。ギャロ、リッター、マウチはカーバーとの親交を深めようとする。

51分署は半年に1度行われる監査の準備をする。ブレットは、パラメディシンを守るため必死になる。警察からマーティン･ピアース署長がセブライドに頼みを聞いてほしいとやってくる。

ギャロはケイシーの代わりに来た臨時の新しい小隊長と衝突する。セブライドは危険で恐ろしい放火犯に迫っていく。

工場火災で負傷したシーガーは、セブライドと協力し、匿名の情報を調べる。キッドは、はしご81小隊の欠員補充に本当にふさわしい人員を探していた。51分署の新メンバー候補が出動先で力量を試される。