T・J・ジャゴダウスキー

囚人達が大騒ぎする中、ポープ所長はマイケルの房に向かいトイレ裏の穴を発見する。マイケル、リンカーンと受刑者たちは自由のため逃走し、看守や地元警察が脱獄犯の追跡をする。一方ベロニカは、真相を暴くカギを見つけにモンタナへと向かう。

マイケルはホープ所長を脅し、リンカーンを懲罰房から診療室に移すよう連絡させクローゼットに押し込む。秘書には、所長は重要な電話をしているようなので、邪魔されたくないみたいだと話し立ち去る。そしてマイケルは、受刑者を率いて脱獄計画を遂行する!!

51分署は、近くにある消防署からの妙な出動要請を受ける。そして、現場の普通ではない雰囲気からセブライドとクルースは、自分たちで真実をつきとめようと調査をする。はしご隊に新たに入ったステラ･キッドを歓迎する。だが彼女の加入は51分署内に波紋をなげかける。一方、ケイシーは市議選への出馬を決めるが、支援者の中には、己の利益のために彼を当選させようとしている者がいることに気づき始める。