Todd A. Horman

マギーの夫の死に関する情報を握る女性が拉致される。チームは、この事件の背後に予想以上に大きな犯罪が隠れていることに気づく。デイナは、個人的な利害が絡むマギーに捜査を続けさせたことで自らのキャリアを危険にさらす。シーズン1の最終話。

爆弾事件の容疑者を追うボイトとアントニオから、おとり捜査の協力を依頼されたチーフ･ボーデンは、ドーソンとブレットを協力させることにしぶしぶ承諾する。捜査が進む中、ボーデンとケイシー、セブライドの消防士としての専門知識が役に立つ。一方、キッドとザックの関係は雲行きが怪しくなり、クルースは、ブレットに本当の思いを伝えようとして、苦戦する。