Tristen MacDonald

肺大細胞ガンが体中に転移し、余命半年以下と診断されたキムは、担当医のテディに安楽死させて欲しいと願い出る。手続きには2名の医師の署名が必要なため、テディはオーウェンに協力を求めるが、オーウェンは猛反対。

襲撃によって捜査の方向性が変わり、NCISチームは解決を急がなくてはならない。チームの1人は初めての任務を思い出す。

漁網にかかったサメの胃の中から、NSA分析官ラーソンが発見される。ラーソンの上司カーターに話を聞くと、別の分析官ディルも3日前に失踪。ラーソンとディルはテロ組織を追跡していたが、組織に身元が割れて捕まった恐れがあるため、カーターも身の危険を感じてロスから避難しようとしていた。その後、ディルと特徴が一致する人物が精神科に入院していることが分かり、カレンが患者を装って潜入捜査を行うことに。

大学対抗のクイズ大会に参加していた大学院生ユーリ･ヴォロネフが感電し、昏睡状態に陥る。ユーリがレールガンの動力を開発していたことから、カレンたちはその軍事研究が狙われたと考えて捜査を開始。ディークスが研究室に出向くと、何者かがユーリの資料にハッキングしようとしていたことが明らかに。一方、大会が開催された店を訪れたカレンとサムは、店の監視映像が保管されている場所で意外な人物と出くわす。

以前チームが逮捕したアルテム･ヒョードルが暗殺に関する情報を提供。彼はロシア連邦保安庁の何者かに依頼されてカテリーナ･ポルーニンという女性を捜し、彼女が名前をメアリー･レイノルズに変えたところまで突き止めたという。ヒョードルの情報どおり、メアリーは4日前から入院しており、カレンがロシア語で話しかけると反応を見せる。さらに彼女の体内からは、連邦保安庁が使うことで知られる猛毒の放射性物質が検出される。

ホテルの部屋で4人の男女が惨殺され、現場では主犯格の殺人容疑者が斧を振り回している。CSI達は、詳細を把握しようとする。