トリスティン・メイズ

ナショナル･シティで連続爆破事件が起きる。スーパーガールとして市の平和を守りたかったカーラは、その時、キャットの息子のカーターの子守りを任されていた。カーラは、スーパーガールとカーラ、という2人の自分の板挟みになる。一方ジェームズの前に、元恋人のルーシー･レーンが現れる。彼は“また付き合いたい”と言われて困惑する。

論説を放映中、ウィルは過去のニュース放送について謝り、ニュースナイトの品格に対する新時代の到来を告げる。ウィルの新しい手法は、CEOのレオナ・ランシングを苛つかせる。ジムは、マックがパニック障害を起こしている時に落ち着かせる。ドンはエリオットにゲームに参加するように挑む。

ウィンの父親である悪党のトイマンが刑務所から脱走し、ウィンを捜しているという。父が自分を捜す理由が分からず戸惑うウィン。カーラはそんな彼の力になろうと精一杯努力する。一方キャットは、ルーシーに「キャットコー･メディアで働いてみないか」と持ちかける。そんな中アレックスは、ハンクに頼んでマックスウェル･ロードの計画を探ってもらおうとする。

シドニーはディクソンと共に、対生物兵器ワクチンの情報を握るドイツ人のシラー博士を、情報と交換にアメリカに逃がす任務につく。同時にヴォーンからシラーと彼と瓜二つの工作員ケルヴィンをすり替えるよう言い渡される。すり替えは無事に成功するが…。

デイモンは、母リリーを救出するため、彼女が囚われている1903年の牢獄の世界に向かう。キャロラインは、ステファンのために立てた計画が裏目に出てしまい自ら事態を収拾することになる。一方エンゾとアラリックは、キャロラインをウィットモア大学に引き戻そうとするが、計画は思うように進まない。そんな中、ボニーからの思いがけないギフトが、デイモンを震撼させる。

人間性を失ったステファンとキャロラインは大学で大量殺人を起こし、デイモンはリリーを巻き込む危険な計画を思いつく。そして、犠牲者に対処しているジョーを助けるために駆けつけたエレナは、ジョーの妊娠を知り、ヴァンパイアとしての自分の人生について改めて考える。