Troy A. Cephers

公聴会を間近に控えるブースに、マクナマラ家の情報を持っているという男から電話があり、待ち合わせる。しかし、男は焼死体で発見され、ブースはマクナマラ家の陰謀にFBI関係者がいると睨む。男の身元が判明し、遺体からは乳首ピアスにみせかけたメモリーチップが発見される。一方、公聴会の席で、ブースに思いもよらない事態が起こる。

ヘザーの家で目覚めたグレンジャーは、彼女が殴られて床で倒れているのを発見する。そこに匿名の通報を受けたロス警察が踏み込み、ヘザーへの暴行容疑でグレンジャーを逮捕。その後、ディークスが警察署に事情を探りに行くと、内務調査で新しい証拠が出たという理由でディークスまで逮捕されてしまう。一方、ロス支局のオフィスにはデュガン国防次官が現れ、期限までに内通者を捜し出せなかったヘティに辞任を促す。

徹夜の仕事を終えて朝食を取っていたカレンとサムは、謎の人物から携帯を受け取り、言うとおりにしないと20人が死ぬと脅される。バス停に爆弾が仕掛けられていると予想した2人は、慌てて周囲の人々を避難させて事なきを得るが、その後も仕方なく犯人の要求に従うことに。一方、カレンたちが通信機器を捨てたことに気づいたエリックは、ネルと共に状況を探り、カレンたちに携帯を届けたメッセンジャーを突き止める。

第4話: クーパー警官はベン・シャーマンに警官の心得を教える。その中には、正しく死亡通知を行う方法、麻薬常習犯の逮捕の方法も含まれていた。サミーは家庭の問題を抱えモレッタ刑事の家に厄介になる。