Vincent Simard

ＴＫは30歳の誕生日に、継父エンゾ（ゲスト出演：ヘンリー・イアン・キュージック）がＴＫの弟ジョナとともにオースティンに到着し、大きなサプライズを受ける。オーウェンのエンゾへの憤りが大きくなり、身体的に決着をつけようとする。トミーは危機を乗り越えようと決意する。ワイアットは自殺志願の電話相手を説得しようする。126分署は木に挟まった男を救出したあと、現場で危険な手術を行わなければならない。

ギャングによる殺人によって、カルロスは自分の父親を殺した犯人の手がかりをつかむ。ＴＫは人生の大きな決断について考え、オーウェンはオースティンの緊急初動要員たちの保険治療での補償額を増額させようと決意する。