出演者／スタッフ
-
ピーター・サリス出演者 - ヘレナ・ボナム=カーター出演者
- ピーター・サリスウォレス／ハッチ（声）
- レイフ・ファインズヴィクター・クォーターメイン（声）
- ヘレナ・ボナム=カーターレディ・トッティントン（声）
- ピーター・ケイPC Mackintosh
- ニコラス・スミスReverend Clement Hedges
- リズ・スミスMrs. Mulch
- ジョン・トムソンMr. Windfall
- マーク・ゲイティスMiss Blight
- ヴィンセント・エブラヒムMr. Caliche
- ジェラルディン・マクイーワンMiss Thripp
- エドワード・ケルシーMr. Growbag
- ディッケン・アシュワースMr. Mulch
- ニック・パーク監督
- スティーヴ・ボックス監督
- ジェフリー・カッツェンバーグプロデューサー
- ピーター・ロードプロデューサー
- ニック・パークプロデューサー
- デヴィッド・スプロクストンプロデューサー
- ニック・パーク脚本