Small town girl Tuesday takes the midnight train to Alba City, leaving home to pursue her dreams; there, she sees city girl Carole singing on a bridge.

Top producer Tao starts working with Angela, who has yearned for a music career; Carole and Tuesday sneak into a concert hall to practice their song.

With some trepidation, Carole and Tuesday agree to take Gus on as their manager; he hatches a plan to have them featured by famous DJ Ertegun.

Gus' next plan to get Carole and Tuesday their big break involves making a music video; he buys a weird film-directing bot and asks his ex-wife for help.

Tuesday's brother, Spencer, heads to Alba City to look for her; Gus implements Plan C -- gigging for exposure, starting with a one-song gig at a bar.

Gus somehow gets Carole and Tuesday a gig on the main stage at a big festival, but the catch is they're a standby act for the famous, difficult Joshua.