清風閣の女主人ウォルメは、娘であるチュニャンをイ参判の末息子モンニョンに嫁がせようと画策する。モンニョンも、チュニャンに一目惚れし、自分の女にしたいと願うようになる。モンニョンの下人であるパンジャが清風閣のチュニャンを訪ねて行き、彼女を害そうとする人物から身を守るように忠告をする。運命的に出会った2人は、そこで結果的に情を交わしてしまい・・・
チュニャンと一夜を共にしたパンジャはすっかりチュニャンに夢中になってしまう。文字を書けないため、なけなしのお金を使い、恋文を代筆してもらっては送る始末。しかし、新たに赴任した新長官も清風閣で伽耶琴を爪弾く可憐なチュニャンの姿に一目惚れしてしまう。一方、モンニョンもチュニャンに固執し、“一度自分の女にしてから捨ててやる”と意気込むが・・・
女にうつつを抜かすことをよしとしないイ参判は、科挙を受けさせるべく息子モンニョンを旅立たせてしまう。一方、パンジャはチュニャンとの密会を重ね、互いに情を深めていく。そしてチュニャンは、下人であるパンジャにインドンという名前をつけてあげる。しかし、下人と娘が情を交わすことが許せないウォルメは、パンジャを悪人に仕立て上げるが・・・
ある投書によりチュニャンはあらぬ罪で囚われの身となってしまう。考えを改めたモンニョンは、暗行御史に扮するという暴挙に出て、チュニャンを自由の身にしようと一世一代の芝居を打つ。パンジャはモンニョンをかばい、さらに自分が全ての罪をかぶりチュニャンの身代わりとなり囚われる。チュニャンとパンジャの恋の行方は果たして・・・
