The Lovely Angels' latest mission has them rushing off to Karosu Prison, a heavily armed fortress floating atop a blazing star. Seems the prisoners have all decided to riot, killing most of the guards in the process. The Marines are about to storm in and stop the uprising, but someone needs to retrieve the warden before he gets killed in the crossfire. That kind of mission takes a delicate touch, and Kei and Yuri are just the ladies for the job!

It's Halloween night, which means everyone's dressed up, dancing, and having fun... except for Kei and Yuri. The Dirty Pair are stuck tracking down a Tactical Robot Weapon – a walking skeletal robot that would normally stick out like a sore thumb, but on Halloween, it blends right in with the freakish crowd. And unfortunately, they only have an hour to find it before the robot goes haywire and starts destroying everything it sees!

The Tarmians fled to a distant planet twenty years ago to live a quiet, religious life. But five years ago a new god was brought to power, and ever since then, the people have begun to live in fear and doubt. When their god destroys a mining operation and kills 300 people in the process, the Lovely Angels are sent in to investigate this mystical mystery – and what they discover is a bloody mess!

The Dimensional Vibration Gun is a weapon powerful enough to tear the universe apart... and it's fallen into the hands of a bunch of snot-nosed kids! Armed with machine guns they can barely carry, they've taken a Colonel hostage and holed up in the control room, laughing all the while at their little war game. The Dirty Pair have been tasked with bringing the fun and games to an end – and they'd better do it quick, before the real-life army comes in with guns blazing!

On the glamorous casino station Shangri-La, the hottest game to play is Meteo: a game of chance that fires asteroids from a gigantic mass driver. Unfortunately, one of the 3WA's best agents, Li Shu Ryu, has fallen victim to an old gambling habit, and has lost himself in the Meteo tables. Chief Gooley sends the Dirty Pair in to bring Li back to his senses... but he'd better hope Kei and Yuri don't get swept up in the world of high-stakes gambling themselves!

The Lovely Angels are in heaven! They've been sent to Sargilco Island, a beautiful resort full of sun-soaked beaches and sweet ocean breezes. But they're not just there to lounge around in swimsuits... they're also on the trail of the Casteno family, a shady crime organization that conducts all their business on the island. Yuri's undercover act brings her close to the handsome young Carine Casteno, but if she's not careful, she might become part of the mob family herself!