On the way to find the main charging target, Ju-den chan meets a college student named Sendo.

Plug must find people who have already been charged but are becoming depressed again.

Aresta reports Plug's inability to pass the test, resulting in a reduction of her pay as punishment.

Hakone's friend comes to see Sendo, but he becomes extremely cautious.

Summer arrives and Sento, Iono and Hakone head to the beach.

Neodymium Company, part of Juden-chan's division, takes a hit from the latest accident; this time, the target changes to Kajihara Kentaro, a countercurrent target.