On the way to find the main charging target, Ju-den chan meets a college student named Sendo.

Plug must find people who have already been charged but are becoming depressed again.

Aresta reports Plug's inability to pass the test, resulting in a reduction of her pay as punishment.

Summer arrives and Sento, Iono and Hakone head to the beach.